Thursday, February 24, 2011

mi piel // my skin



a veces me cansa este cuerpo
de estos ojos y estas manos
de esta jaula de carne y pensamientos

si pudiera hacerlo
pelaría todo
tal vez, podría llevarme otro

para un día solitario
caminaría tus pasos
sentiría tus creencias
tocaría tus latidos

cuando me cansa este cuerpo
no me mientas
me permite ver
como se siente
al ser otra persona

///

sometimes I grow tired of this body
of these eyes and these hands
of this cage of flesh and thoughts

if I could do it
I would peel everything off
perhaps, I could put on another

for one solitary day
I would walk your steps
I would feel your beliefs
I would touch your heartbeat

when I grow tired of this body
don't lie to me
let me see
what it feels like
to be another person